So, ich hatte auch meine Probleme (nur Map oder nur XD) und jetzt eine Lösung gefunden:
Beim Installieren von XD und Mapplugin im Spiele-Hauptverzeichnis wird (vermutlich beim erstmaligen Starten des Spiels) von der GTR2MapPlugin.ini eine Kopie in das Verzeichnis
Benutzer\<Name>\Appdata\Local\Virtualstore\Program Files (x86)\GTR2 gelegt. Hier liegt auch eine Kopie der XD.ini
DIESE GTR2Mapplugin.ini muss man umstellen auf
[GENERAL]
#OriginalD3D9Dll=DEFAULT
OriginalD3D9Dll=d3d9_xd.dll
und die Original d3d9.dll im "normalen" Spieleverzeichnis mit "_xd" versehen.
So ging es bei mir, jetzt geht Map und XD.